Estetika otpora – Piter Vajs


Back Cover

Prvi prevod ovog dela na srpski jezik zasigurno će biti veliki književni događaj. Zato što je u pitanju knjiga koja praktično od svog objavljivanja zauzima mesto u samom vrhuncu nemačke i evropske književnosti XX veka. Trotomni roman Estetika otpora kapitalno je postignuće Pitera Vajsa, međunarodno priznatog dramaturga, najpoznatijeg po svom delu Marat/Sade. Prvi tom je najpre bio objavljen u Nemačkoj 1975, a treći 1981, šest meseci pre Vajsove smrti. Obuhvatajući period od kasnih 30-ih godina XX veka do II sv. rata, ovaj istorijski roman opisuje antifašistički otpor i uzdizanje proleterskih političkih partija u Evropi. Neimenovani narator živi u Berlinu, godina je 1937, i sa svojim vršnjacima i istomišljenicima traži način kako da izrazi svoje nezadovoljstvo nacističkim režimom. Susreću se u muzejima i galerijama, i u svojim raspravama istražuju specifičnosti veza između političkog otpora i umetnosti, što je ključno idejno čvorište ovog Vajsovog dela. Estetika otpora je zaista grandiozno delo proisteklo na temeljima dramatične specifičnosti posleratne Nemačke, i smatra se esencijalnim tekstom u tumačenju i razumevanju istorijskih fenomena Nemačke i Evrope u XX veku.