Solo el viento

Dejan Aleksić

Poezija, E-knjige, Akcija 3 za 1399

Jedna od najznačajnijih zbirki pesnika Dejana Aleksića u prevodu na katalonski jezik

Cena: 594,00 RSD 699,00 ušteda: 105,00 RSD (-15%)
Cene su u dinarima sa uračunatim PDV-om.
Zapiši posvetu koju ćemo odštampati na prvoj stranici knjige koju poručuješ:
opcija:

* Translator: Silvia Monros Stojaković

Solo el viento es el séptimo libro de poemas, y a la vez el más logrado de Dejan Aleksić, que por ende fue premiado con el Meša Selimović, al ser este libro suyo considerado como el mejor de toda la producción poética del año 2011 por poner de manifiesto una singular sensibilidad. En efecto, en este libro Aleksić introduce novedades relevantes con respecto a su anterior actividad creadora, sobre todo en cuanto a la forma y a los motivos de su composición temática, que van desde el verismo y un encuadramiento en la realidad, hasta unos niveles hipersimbolistas, con lo que los poemas llegan a un plano asociativo superior.

En un poema mío de antes dije que „Cerca está el sentido“. Y así es. Las grandes verdades y los sentidos por lo profundo siempre están al alcance de nuestro poder cognitivo. Pero entonces se plantea la pregunta de por qué los alcanzamos tan difícilmente. Descrubrir la realidad en las apariencias es la gran tarea del arte. Lamentablemente, por lo general nosotros descubrimos lo contrario: las apariencias en la realidad. Nuestro sistema emocional, nuestro potencial de razonamiento, nuestra imaginación, juntos se atienen a las leyes que establecimos en base a la percepción. Mas, como todos sabemos o debereíamos saber, la percepción está limitada. La misión del arte, y con ello la de la poesía, consiste en descodificar esa materia prima e indicar (sin necesidad de interpretar) el sentido que va más allá de nuestras posibilidades de comprender lógicamente el mundo y nuestro propio lugar en el mismo.

(De la entrevista ofrecida por el autor con motivo

del premio ganado por Solo el viento

El mundo existe para que los columpios se herrumbren bajo la lluvia.

  • ISBN: 9788660360696
  • Broj strana: 76
  • Pismo: Latinica
  • Povez: Broš
  • Format: 19x13cm
  • Godina izdanja: 2020

Dejan Aleksić
Dejan Aleksić (1972) es poeta, dramaturgo y escritor de literatura infantil. En la Facultad de Filología se graduó en el Departamento de Literatura y Lengua Serbias por la Universidad de Novi Sad. Ha publicado diez poemarios que le han merecido numerosos premios literarios: el premio Vasko Popa, el premio Zmaj de la Matica Srpska, el Meša Selimović, el Branko Miljković; el premio de la Academia Serbia de Ciencias y Artes del Fondo Branko Ćopić, el del Fondo Borislav Pekić; el premio de la Editorial Prosveta; el Premio de Branko; el premio Miroslav Antić, el premio Risto Ratković… Asimismo, tiene publicados veinte libros para niños, como también un libro de obras de teatro. Vive en la ciudad de Kraljevo, donde trabaja como redactor de la exquisita revista Povelja dedicada a la poesía contemporánea.