Gordana Subotić (1964) stekla je zvanje profesora komparativne književnosti na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, poklanjajući posebnu pažnju italijanskoj književnosti. Poznata je kao prevodilac sa italijanskog jezika i urednik u izdavačkoj kući Evro Book, većma profilisanoj prema objavljivanju dela savremene italijanske književnosti. Nekoliko godina živela je i usavršavala se u Italiji. Prevela je više od sto knjiga proze i poezije. Sarađivala je sa najvećim brojem najuglednijih izdavačkih kuća u Srbiji. Neki od naslova koje je objavila su Iskusni momci i Put i nebo Pjera Paola Pazolinija, Čudesan život Izidora Zvižduka Enrika Janiela, Sitnice koje život znače Lorenca Maronea, Jerusalim Andrea Fredijanija, Pravilo senki Đulija Leonea i Poljubac smrti Roberta Savijana.