Ivana Pajić (1984) je docentkinja za nemačku književnost, kulturu i nemački film na Institutu za germanistiku Filozofskog fakulteta u Novom Sadu (Srbija). Njena istraživačka interesovanja obuhvataju: književni prevod, nemačku interkulturalnu književnost autora i autorki poreklom iz zemalja bivše Jugoslavije, nemački film, kao i nemačku istoriju i kulturu u interkulturalnom kontekstu. Godine 2018. doktorirala je na temu „Transkulturalnost u romanu Kako vojnik popravlja gramofon Saše Stanišića“. Autorka je više naučnih radova, umetničkog kataloga Paralelne biografije Srbija/Nemačka: identitet i rad, kao i koautorka istoimenih umetničkih izložbi prikazanih u Novom Sadu (Srbija) i Budimpešti (Mađarska). Saradnica je više DAAD-projekata koji podstiču književno prevođenje i interkulturni i književni dijalog (mladih) autora savremene nemačke i jugoistočnoevropske književnosti.