Maja Anastasijević (1965, Beograd) diplomirala je nemački jezik i književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu. Pohađala je predavanja na Odseku za germanistiku Humboltovog univerziteta u Berlinu (septembar 1986-jun 1987). Radila je kao profesor nemačkog jezika na Kolarčevom narodnom univerzitetu u Beogradu, kao prevodilac u preduzeću „Zastavaimpex“ i prevodilac-novinar u dnevnom listu „Blic“. Neka od prevedenih dela: „Bog stanuje u Vedingu“ Regine Šer (nagrada „Miloš Đurić“ Udruženja književnih prevodilaca za najbolji prevod proznog dela za 2021) u izdanju Službenog glasnika, „Izabel“ Feriduna Zaimoglua (Clio), „Devet snova Džingis-kana“ Galzana Činaga Clio), „U potrazi za junakom“ Mihaela Martensa (Clio), „Levoruka žena“ Petera Handkea (Laguna), „Psovanje publike“ Petera Handkea (Laguna), „Maks“ Markusa Ortsa (Sluzbeni glasnik).