Kopno na vidiku
Ilona Hartman
Svetska književnost, Novi naslovi, E-knjige
Dvadesetčetvorogodišnja Jana Biler slučajno otkriva da joj je otac Milan Blažek kapetan turističkog broda na Dunavu. Pod lažnim izgovorom rezerviše osmodnevno krstarenje od Pasaua do Beča – njena misija: upoznati ga, posmatrati ga, možda mu se i otkriti. Ilona Hartman majstorski gradi intimnu priču o prvom susretu ćerke i oca, o potrazi za identitetom i bolnoj spoznaji da porodične veze nisu idilične već sirove i nesavršene. Milan je harizmatičan i neuhvatljiv večiti putnik koji priznaje da nikad nije osećao kajanje – samo povremenu nostalgiju. Njihov odnos je antiklimaks, bez patetike i gotovih rešenja. Roman nas podsjeća da identitet ne stičemo nasleđivanjem, već ga gradimo susretom po susretom – beskompromisno istinito delo o tome šta znači stići u luku sopstvenog života.
"Kopno na vidiku" Ilone Hartman najintimnija je oda savremenoj potrazi za identitetom, majstorski ispričana priča o ćerki koja se prvi put u životu susreće sa ocem. Jana Biler ima dvadeset četiri godine, kratku tamnoplavu kosu i život koji deluje kao neprekidno lutanje. Berlin, njeno sklonište od seoskog detinjstva, nije ispunio obećanje – umesto slobode, donelo je samo svast o težini nepoznatog porekla. Kada slučajno otkrije da joj je otac Milan Blažek kapetan turističkog broda na Dunavu, Jana pod lažnim izgovorom rezerviše osmodnevno krstarenje od Pasaua do Beča i nazad. Njena misija: upoznati ga, posmatrati ga, možda mu se i otkriti – ako se usudiše.
Hartman briljira u portretisanju atmosfere polunapuštenog sveta penzionerskih brodskih krstarenja: brodski salon sa plastičnim palmama i zastarelog dekora, ukočeni razgovori za trpezarijskim stolom, muzičar Bob u šljokičastom sakou, i konstantno prisustvo slatke meranže i rizlinga. MS Mocart postaje svojevrsna plutajuća pozornica na kojoj Jana mora da balansira između dve uloge – misteriozne mlade putnice i ćerke koja se krije iza sunčanih naočara i drap garderobi. Prostorni okvir broda pojačava Janino osećanje zatvorenosti u sopstvenom identitetu. Brod nije samo prevozno sredstvo; on je metafora za stanje između – ni tamo odakle dolazimo, ni tamo kuda idemo, već u večnom tranzitu koji odlaže konačna suočavanja.
Milan Blažek, otac kog Jana nikad nije poznavala, otelotvorenje je večitog putnika, čoveka čiji je život „bekstvo od bekstva". Bivši kurir, noćni čuvar, instruktor skijanja, čovek koji je falsifikovao dokumente da bi postao kapetan broda, Milan je harizmatičan i neuhvatljiv, duhovit i sebičan. Njegova ispovest – da je dok je Jana imala dva meseca satima lunjao vinogradima, ne znajući kuda sa sobom – odaje dubinu koju Jana nije očekivala. Ipak, Milan nije arhetin izgubljenog oca koji žudi za iskupljenjem; on priznaje da nikad nije osećao kajanje, već samo povremenu nostalgiju. Njegova nesposobnost da misli van sebe postaje bolna prepreka, ali i ogledalo u kojem Jana prepoznaje sopstvene frustracije.
Roman genijalno hvata sukobe koji proizlaze iz njihovog poznanstva: Janino razočarenje kad shvata da Milan ne postavlja pitanja o njoj, gnevne trenutke kad prekida telefonski poziv usred njene dezorijentacije u Beču, neočekivanu toplinu kad joj poklanja identične sportske naočare za sunce. Njihova veza nije ni idilična ni katarzična; ona je sirova, nesavršena i duboko ljudska. Janu istovremeno obuzimaju gnev i saosećanje, želja da ga odbaci i strah da će je on napustiti prvi. Hartman ne idealizuje porodične veze – umesto toga, prikazuje ih kao nešto što se neprestano konstruiše, gradi i preispituje.
Stilski, Hartman koristi kratke, sečene dijaloge koji odražavaju Janinu emocionalnu blokadu i nesposobnost da artikuliše svoje najdublje potrebe. Scena u "Nasmejanom magarcu", gde Jana najzad izgovara reči "Inače, ja sam tvoja ćerka", prikazana je bez patetike – umesto erupcije osećanja, tu je samo nezgrapan prilog prženih lignji i muklina. Taj antiklimaks nije propust; on je suština knjige. Život ne donosi gotova rešenja, već samo trenutke u kojima možemo priznati istinu – i nastaviti dalje. Humor, često crn i samopreziran, provlači se kroz narativ – od Janine opservacije o "razočaravajućim i besmislenim trenucima", do njenog ironičnog priznanja o sopstvenoj ranjivosti.
Prateći likovi – stari bračni par koji jedva čeka da se oslobodi svakodnevnog pranja sudova; Edi, kanadski turista koji je ostavio zube u betonskoj jami u Beču; ćutljivi Danac sa pogrešno zakopčanom košuljom; Bob, brodski muzičar sa melodikom iz studentskih dana – svi su oni svedoci Janine unutrašnje borbe, ali i podsećanje da su i oni u potrazi: za pauzom, za sećanjima, za onim što bi moglo biti poslednja šansa da vide svet. Oni su ljudi na marginama, čije su priče fragmentirane i nedovršene, baš kao i Janina.
Hartman pokazuje izuzetnu osetljivost u prikazivanju Janine unutrašnje borbe. Ovo nije priča o trenutnom prosvetljenju ili dramatičnom pomirenju; to je postupan, često bolan proces prihvatanja. Jana dolazi na brod sa romantičnom idejom da će konačno pronaći deo sebe koji nedostaje, ali umesto toga otkriva da je njen otac kompleksan, nedostižan čovek čija prisutnost ne donosi automatsko ispunjenje. Hartman istražuje paradoks koji muči mnoge ljude odrasle bez jednog roditelja: čežnja za vezom koja nikada nije postojala, žalost za odnosom koji nikada nije imao priliku da se razvije, i gnev zbog izbora koje drugi ljudi prave umesto nas.
Dunav, kao geografski i simbolički okvir romana, teče kroz priču kao tiha sila koja sve povezuje. Reka nije samo ruta krstarenja – ona je tok vremena, neizbežnost kretanja, nemogućnost vraćanja uzvodno. Gradovi koji se nižu duž obale – Pasau, Melk, Beč – postaju zastajališta na Janinom emocionalnom putovanju. Beč, grad koji Milan poznaje i voli, mesto je gde Jana najdublje oseća jaz između njih: on je tu kod kuće, ona je turistkinja u sopstvenom životu.
Tema identiteta i pripadnosti provlači se kroz svaku stranicu. Jana se pita ko bi bila da je odrasla sa ocem, da li bi bila drugačija. Hartman ne nudi lažne odgovore – identitet nije nešto što dobijamo genetski, već nešto što gradimo kroz odluke, susrete, patnje i male pobede. Jana polako shvata da njeno poreklo ne definiše njenu vrednost, da Milanova nesposobnost da bude otac nije refleksija njene vrednosti kao osobe. Ovo saznanje dolazi sporo, kroz slojeve razočaranja i sitnih momenata bliskosti – zajednički ručak, kratku šetnju, pogled koji traje sekund duže nego što bi trebalo.
Psihološka dubina koju Hartman postiže je impresivna. Jana nije jednostavna heldinaja – ona je puna kontradikcija, povremeno nesnošljiva, često nejasna sama sebi. Njena odluka da se predstavi kao običan putnik, a ne kao ćerka, odražava njen strah od odbacivanja, ali i želju za kontrolom. Ovaj paradoks – želja za vezom i simultani strah od ranjivosti – čini Janu duboko prepoznatljivom. Hartman ne osuđuje svoju protagonistkinju za njene nedoslednosti; umesto toga, prikazuje je sa empatijom i razumevanjem koje retko viđamo u savremenoj literaturi.
Knjiga takođe postavlja pitanja o odgovornosti i izboru. Milan je mogao biti prisutan otac, ali nije; Jana može oprostiti ili ne oprostiti, ali nijedna odluka neće promeniti prošlost. Hartman istražuje sivu zonu morala gde nema jasnih zlikovaca i heroja, već samo ljudi koji pokušavaju da prežive sopstvene živote. Milanova iskrenost – priznanje da nikada nije osećao prave kajanje – možda je brutalna, ali je i oslobađajuća.
"Kopno na vidiku" nije samo priča o očinstvu i odsustvu, već i meditacija o tome šta znači stići u luku – bilo da je to geografsko mesto ili emocionalno stanje. Janov put je bolno iskren, ali i oproštajuć prema sebi i drugima. Roman nas podsjeća da identitet ne stičemo nasleđivanjem – mi ga gradimo, komadiću po komadiću, susretom po susretom. Ilona Hartman isporučuje priču koja istovremeno lomi i sastavlja srce, knjigu koju treba pročitati svako ko se ikada zapitao: "Ko bih bio da poznajem svog oca?". A odgovor je jednostavan – bio bih drugačiji, ali ne nužno bolji. I to je, možda, najlepša lekcija koju ova divna knjiga nudi.
- ISBN: 9788660361983
- Broj strana: 100
- Pismo: Latinica
- Povez: Mek
- Godina izdanja: 2023
Ilona Hartman
Ilona Hartman (1990) nemačka je spisateljica rođena u Baknangu. Široj javnosti je postala poznata zahvaljujući kratkim inteligentnim zapažanjima o aktuelnim događajima na Tviteru. Nakon školovanja živela je u Lajpcigu i Berlinu, gde je radila u marketinškim agencijama. Zajedno sa Kristofom Amendom trenutno vodi podkast „Und was machst du am Wochenende?“ („A šta radite vikendom?“). Njen debitantski roman Kopno na vidiku (Land in sicht) objavljen je 2020. godine.
