O ustajanju: priče o životu

Priče koje sačinjavaju zbirku su radosne i afirmativne, iako se odnose na ponekad mučna iskustva – od bekstva Helge i njene majke iz Transpomeranije (sada u Poljskoj) na kraju Drugog svetskog rata do njenog života kao pisca pod prismotrom u DDR. Šubert o ovim temama piše s lakoćom i živahnim, nesentimentalnim stilom, koji je prožet humorom i toplinom.

Razmišljajući o ograničenjima života pod socijalističkim režimom DDR-a, Šubert piše o gledanju sa obale, nakon ponovnog ujedinjenja, prema putnicima koji slobodno putuju na brodovima za krstarenje, i da je dirnuta do suza jer i ona sada može da putuje van Istočne Nemačke bez državne dozvole. Ona priča kako je, pošto je pozvana da učestvuje na Bahmanovoj nagradi 1980. u Klagenfurtu, Austrija, dobila instrukcije da „dobrovoljno“ povuče svoju prijavu za putovanje. Njeno odbijanje da to učini povuklo je neizbežnu posledicu; njena prijava je odbijena.