Ovi dani

Lusi Koldvel

Svetska književnost, Novi naslovi

„Ovi dani" Lusi Koldvel prati Belfast tokom bombardovanja 1941. kroz intimne sudbine sestara Eme i Odri Bel. Dok Ema razvija zabranjenu ljubav sa supervizorkom Silvijom u Prvoj pomoći, Odri se bori sa krizom identiteta pred venčanje. Koldvel s retkom osetljivošću istražuje queer ljubav,žensku autonomiju i preživljavanje u vremenu krize. Ovo nije ratni roman o herojstvu već o tome kako se život nastavlja uprkos svemu – kako ljubav cveta usred pepela i kako se identitet gradi u trenucima kada je sve krhko. Roman koji transcendira žanrovske okvire i ostaje dugo nakon poslednje stranice, podsećajući da je svaki dan šansa da izaberemo ko hoćemo biti.

Cena: 749,00 RSD 999,00 ušteda: 250,00 RSD (-25%)
Cene su u dinarima sa uračunatim PDV-om.
Zapiši posvetu koju ćemo odštampati na prvoj stranici knjige koju poručuješ:

„Ovi dani" Lusi Koldvel nije samo roman o bombardovanju Belfasta 1941. godine – to je duboko emotivna hronika o tome kako se život nastavlja uprkos svemu, kako ljubav cveta usred pepela, i kako se identitet gradi u trenucima najveće krize. Kroz sudbine sestara Eme i Odri Bel, njihovih roditelja, mlađeg brata Pola i šire mreže likova koji naseljavaju ratni Belfast, Koldvel stvara kompleksan mozaik koji odiše autentičnošću i ljudskošću. Ovo je delo koje transcendira žanrovske okvire – istovremeno istorijski roman, porodična saga, queer ljubavna priča i meditacija o prolaznosti, gubitku i neophodnosti života uprkos svemu.

Radnja se odvija između uskršnjeg bombardovanja 7-8. aprila i vatrenog bombardovanja 4-5. maja 1941. godine, kada je Belfast, industrijski grad koji je do tada bio relativno pošteđen razaranja Drugog svetskog rata, doživeo apokaliptične napade nemačkog Luftvafea. Ali ovo nije ratni roman u tradicionalnom smislu. Koldvel nas ne vodi kroz velike ratne strategije ili herojske podvige – ona nas smešta u svakodnevicu, u intimni, unutrašnji život običnih ljudi koji se bore sa strahom, ljubavlju, željama i egzistencijalnim dilemama koje rat čini još hitnije, još bolnije, još neophodnije.

Dvadesetogodišnja Ema Bel volontira u Prvoj pomoći, gde je fascinirana svojom supervizorkom Silvijom – sofisticiranom, nezavisnom ženom koja joj otvara svet mogućnosti van uskih okvira koje joj nameće tradicionalno, patrijarhalno društvo. Njihova veza, nežna i svesna sopstvene krhkosti i zabranjenosti, predstavlja emotivno jezgro romana. Koldvel s izuzetnom osetljivošću i hrabrošću prikazuje njihovu bliskost – ne kao skandal ili sensaciju, već kao duboko ljudsku potrebu za povezivanjem, razumevanjem, dodirom u vremenu koje sve to uskraćuje. Kroz Eminu i Silvijinu vezu, Koldvel istražuje šta znači voleti u tajnosti, šta znači znati da svaki trenutak zajedno može biti poslednji ne samo zbog bombi koje padaju, već i zbog društva koje bi tu ljubav osudilo i uništilo.

Emina starija sestra Odri, verenica uglednog doktora Ričarda Grejema, doživljava vlastitu krizu identiteta dok se datum venčanja neumitno bliži. Odri je naizgled konvencionalna mlada žena svog vremena, ali Koldvel majstorski otkriva njenu unutrašnju buru – želju za nečim više, za životom koji nije samo ispunjavanje društvenih očekivanja. Njena prijateljica Dorin Bejts, stvarna istorijska ličnost čiji su dnevnici poslužili kao inspiracija za roman, nosi teret trudnoće van braka u društvu koje takvu odluku kažnjava socijalnom smrću. Kroz Dorin, roman postavlja teška pitanja o ceni autentičnosti i o tome šta znači živeti iskreno u vremenu koje tu iskrenost ne toleriše.

Florens, majka devojaka, nosi vlastitu tugu i tajanstvo – neuzvraćenu ljubav iz mladosti prema muškarcu po imenu Rejnard, ljubav koja još uvek kuca ispod površine njenog braka sa dobrim, ali nedovoljnim Filipom. Kroz njenu priču Koldvel pokazuje kako prošlost nikad ne prestaje da nas oblikuje, kako gubici ostaju urezani u telo i dušu, kako neizabrani životi žive uporedo sa onim koji jesmo izabrali. Mladi Pol, koji se tokom romana evakuiše na selo, predstavlja nevinost koja se suočava sa prvim osvešćivanjima o sopstvenim željama – njegova prva ljubav sa devojčicom Elizabet je dirljiv kontrast surovosti rata.

Koldvel poseduje retku sposobnost da svakodnevicu učini zadivljujućom, da u naizgled običnim trenucima pronađe dublju istinu o ljudskom iskustvu. Opis bombardovanja je fizički utisnut na stranicu – osećamo grmljavinu koja trese temelje, pepeo koji pada kao paklena kiša, zadah straha koji parališe. Ali još više osetimo tišinu posle, zbunjenost preživelih, načine na koje se grad i njegovi stanovnici bore da nastave dan za danom.

Roman je i oštra društvena hronika svog vremena. Koldvel ne idealizuje Belfast – ona pokazuje duboke klasne razlike, siromaštvo radničkih četvrti, ograničen položaj žena u patrijarhalnom društvu, sveprisutnu homofobiju, politički naboj unionizma i podele između protestanata i katolika. Ipak, to čini s niijansom i empatijom, ne dozvoljavajući da bilo koji lik postane karikatura ili ideološka figura.

Jedna od najsnažnijih dimenzija romana je njegova meditacija o prolaznosti i neopozivosti vremena. Kad Silvija kaže Emi da imaju „ovaj trenutak", to nije samo romantična izjava – to je egzistencijalna istina koja stoji u srcu romana. Rat ih prisiljava da žive u sadašnjosti, ali ta sadašnjost je stalno ugrožena, stalno na ivici nestajanja. „Ovi dani" iz naslova su i dani bombardovanja, ali i dani mladosti, ljubavi, otkrića – dani koji će neminovno postati „oni dani", uspomena, istorija.

Koldvel misterno vlada narativnom strukturom koja odražava kompleksnost svog predmeta. Roman nije linearan – priča slobodno skoči s jednog lika na drugi, sa Eme na Odri, na Florens, na Pola. Ti prelazi ogledaju haotičnost bombardovanja, fragmentaciju iskustva pod stresom, ali i duboku međupovezanost života u gradu gde su svi deo iste tkanine postojanja.

Kraj romana nije jednostavno optimističan niti potpuno mračan – to je kraj koji prihvata složenost života i gubitka. Preživeli nastavljaju jer nastavljanje je jedina opcija. Ema se seli, prijavljuje za obuku za medicinsku sestru, noseći Silviju u sebi kao tugu ali i kao dar. Odri raskida zaruke, birajući neizvesnost nad sigurnošću koja bi je ugušila. Ali gubici ostaju, urezani u telo grada i u tela ljudi.

„Ovi dani" je roman o ratu, ali je mnogo više roman o ljubavi – ne samo romantičnoj, već o svim oblicima ljudske povezanosti koji nas drže živim. To je roman o tome ko smo u trenucima ekstremne krize, ali i o tome ko želimo biti kad kriza prođe. Koldvel podseća da istorija nije samo veliki događaji i brojke žrtava – to su ljudi sa imenima, njihovi dani ispunjeni malim radostima i tugama, njihovi trenuci bliskosti i straha.

Stil Koldvel je moderan ali nikad samosvestan, emotivan ali kontrolisan, poetičan ali veran svakodnevnom govoru i osećanjima običnih ljudi. Ona ne pada u sentimentalnost niti u cinizam – umesto toga, pruža realistično ali saosećajno viđenje ljudi koji rade najbolje što mogu u nemogućim okolnostima.

„Ovi dani" je roman koji ostaje sa čitaocem dugo nakon što se poslednja stranica okrene – u sećanjima na Eminu hrabrost, Odrina pitanja, Florensinu tugu, Silvijinu svetlost. To je knjiga koja nas uči da su najhrabriji akti često najtiši, da se najveće promene dešavaju u intimnosti, i da je svaki dan – uprkos bombama, uprkos društvu, uprkos gubitku – šansa da izaberemo ko hoćemo biti.

  • ISBN: 9788660363802
  • Broj strana: 248
  • Pismo: Latinica
  • Povez: Broš
  • Godina izdanja: 2025

Lusi Koldvel

Lusi Koldvel je jedna od najznačajnijih savremenih književnica Severne Irske, svestrana autorka čiji se rad prostire kroz romane, nagrađivane zbirke kratkih priča i pozorišne drame, a čiji glas precizno i potresno beleži složenost ljudskih odnosa, intime i istorijskog nasleđa. Rođena je u Belfastu 1981. godine, u vreme kada su „Problemi“ (The Troubles), dugotrajan i nasilan etno-nacionalistički sukob koji se odvijao u Severnoj Irskoj, bili na vrhuncu, a odrastanje u takvom okruženju duboko je oblikovalo njen senzibilitet i tematske preokupacije. Iako se kasnije preselila i studirala na Univerzitetu Kembridž, a danas živi u Londonu, Belfast ostaje duhovno i kreativno središte njenog stvaralaštva, grad čije se rane i otpornost neprestano prelamaju kroz živote njenih likova.

Svoju karijeru započela je kao dramska spisateljica, a njena prva drama Leaves doživela je veliki uspeh i donela joj je nagradu Runi za irsku književnost, čime je odmah skrenula pažnju na svoj izuzetan talenat za dijalog i građenje atmosfere. Nakon pozorišnog uspeha, okrenula se prozi i objavila nekoliko romana koji su istraživali teme identiteta i kompleksnih porodičnih veza. Ipak, Lusi Kodvel se u potpunosti afirmisala kao majstor kratke forme. Zbirke priča, Multitudes i Intimacies, donele su joj brojna priznanja, uključujući i prestižnu Nacionalnu nagradu Bi-Bi-Sija za kratku priču. U ovim delima, ona sa neverovatnom preciznošću i empatijom zaranja u ključne trenutke u životima svojih junakinja – detinjstvo, adolescenciju, majčinstvo, ljubav i gubitak – stvarajući univerzalne portrete ljudskog iskustva kroz intimne, svakodnevne detalje.

Njen najnoviji i kritički najhvaljeniji roman, Ovih dana (These Days), predstavlja sintezu svih njenih književnih snaga. Vrativši se u svoj rodni Belfast, ali ovoga puta u prošlost, Kodvel smešta radnju u samo četiri dana tokom aprila 1941. godine, za vreme razarajućeg nemačkog bombardovanja poznatog kao Belfastski blic. Kroz priču o dve sestre, Odri i Emi, i njihovim ljubavima, strahovima i nadama dok se svet oko njih ruši, ona ne piše samo istorijski roman, već duboko dirljivu priču o otpornosti ljudskog duha. Roman je bio u najužem izboru za prestižnu Nagradu Volter Skot za istorijsku fikciju i potvrdio je njen status kao spisateljice koja ume da spoji ličnu dramu sa velikim istorijskim platnom, pokazujući kako se život, u svoj svojoj krhkosti i lepoti, odvija čak i usred najvećeg haosa.

Svojim preciznim, emotivno nabijenim i elegantnim stilom, Lusi Kodvel se etablirala kao hroničarka ženske intime i nevidljivih, a opet presudnih trenutaka koji oblikuju naše živote, čvrsto smeštajući svoje priče u specifičan kontekst Severne Irske, ali govoreći o istinama koje su univerzalno razumljive.


DELA LUSI KODVEL

Romani:

Where They Were Missed (2006)
The Meeting Point (2011)
All the Beggars Riding (2013)
Ovi dani (These Days, 2022)

Zbirke kratkih priča:

Multitudes (2016)
Intimacies (2021)

Pozorišne drame:

Leaves (2007)
Guardians (2009)
Notes to Future Self (2011)