Zabranjena beležnica

Alba de Sespedes

Svetska književnost, Novi naslovi, Ženski glas

U srcu posleratnog Rima, Valerija, supruga i majka, kupuje beležnicu – čin beznačajan, a opet duboko subverzivan. U njoj, krišom, počinje da zapisuje svoje najintimnije misli, razotkrivajući slojeve sopstvene ličnosti koje je godinama potiskivala. 'Zabranjena beležnica' Albe de Sespedes je dirljiva i moćna priča o tihoj pobuni, o potrazi za identitetom unutar granica porodičnog života i o univerzalnoj žudnji za autentičnim izrazom. Delo koje nas podseća na cenu koju plaćamo kada zanemarimo sopstveni glas.

Cena: 824,00 RSD 1.099,00 ušteda: 275,00 RSD (-25%)
Cene su u dinarima sa uračunatim PDV-om.
Zapiši posvetu koju ćemo odštampati na prvoj stranici knjige koju poručuješ:
Dostava 249,00 RSD (2–5 radnih dana) · besplatno preuzimanje u knjižari (Terazije 35)

Alba de Sespedes, jedna od najznačajnijih italijanskih književnica 20. veka i istaknuta figura neorealizma, u svom romanu 'Zabranjena beležnica' (Quaderno proibito) isporučuje moćnu i bezvremenu priču o ženskom identitetu, potrazi za autentičnošću i tihoj pobuni protiv društvenih normi. Kroz intimnu formu dnevnika, de Sespedes nas uvodi u svet Valerije, žene u četrdesetim godinama, čiji naizgled običan život u posleratnom Rimu krije duboke unutrašnje turbulencije. Valerija je supruga Mikelea, brižna majka kćerke Mirele i sina Rikarda, i zaposlena žena. Njen život je definisan isključivo ulogama koje joj je društvo dodelilo – uloga supruge, majke, zaposlene – i koje je ona, do određenog trenutka, spremno prihvatala, smatrajući ih jedinom svrhom svog postojanja. Međutim, spontana kupovina jedne crne beležnice, čina koji je sama opisuje kao "puki slučaj" i "strašnu grešku", postaje katalizator za preispitivanje celokupnog njenog postojanja. Ova beležnica, koju mora da krije od svih ukućana kao najveću tajnu i sramotu, postaje jedini prostor u kome Valerija sme da bude iskrena, da izrazi svoje najintimnije misli bez straha od osude, nerazumevanja ili ponižavanja. U kući gde, kako sama kaže, "nema ni jedne jedine fioke niti kakvog kutka koji je ostao moj", dnevnik je jedino utočište njenog pravog ja, simbol njene otuđenosti i žudnje za privatnošću. Kroz beleške, čitamo o Valerijinim rastućim frustracijama, neispunjenim željama i potisnutim ambicijama, ali i o suptilnim, često bolnim zapažanjima o njenoj porodici i svetu oko nje. Njen suprug Mikele, naizgled dobroćudan, brižan i zaljubljen, nesvesno je guši svojim patronizirajućim obraćanjem "mama", koje je isprva prihvatala kao znak svoje važnosti, a kasnije shvata kao simbol gubitka sopstvenog imena i identiteta. Mikeleova, naizgled bezazlena rečenica: "Oh, mila moja, kakve tajne bismo mi mogli da imamo u našim godinama?", ključna je za razumevanje dubine Valerijine otuđenosti. Ona ilustruje širi društveni stav da žene, naročito one u srednjim godinama, prestaju da budu subjekti sopstvenih želja i tajni, već su svedene na funkciju i ulogu u tuđim životima. Ova rečenica je poput udarca u stomak, razotkrivajući duboko ukorenjenu pretpostavku da je ženski unutrašnji život, jednom kada se ispunila uloga majke i supruge, prestao da bude vredan istraživanja. Ćerka Mirela i sin Rikardo, iako odrasli i naizgled samostalni, takođe su duboko uronjeni u sistem očekivanja i dinamiku porodičnog života. Mirelina želja za osamostaljenjem i Rikardova frustracija zbog finansijskih ograničenja njegove porodice otkrivaju generacijski jaz i preispitivanje vrednosti, a Valerija, kroz sopstvenu borbu za glas, počinje da razume i njihove unutrašnje konflikte, shvatajući da "naša deca ne mogu više da veruju u nas onako kako smo mi verovali u svoje roditelje". Roman 'Zabranjena beležnica' je izvanredan primer feminističke literature koja prevazilazi puke ideološke okvire. To je delo koje se bavi univerzalnim pitanjima ljudske egzistencije: kako pronaći sebe u moru uloga koje nam se nameću, kako se suočiti sa istinom o sebi i svojim najbližima, i kako povratiti glas kada se čini da je odavno izgubljen. Njena poruka o važnosti samorefleksije i hrabrosti da se živi autentičan život ostaje relevantna i snažna, inspirišući generacije čitateljki da preispitaju sopstvene živote i pronađu svoje "zabranjene beležnice". Za 'Kontrast izdavaštvo', objavljivanje ovog romana u okviru edicije 'Ženski glas' je potvrda naše posvećenosti promociji dela koja slave snagu ženskog pera i pružaju dubok uvid u žensko iskustvo. 'Zabranjena beležnica' nije samo knjiga, već poziv na buđenje, putokaz ka samospoznaji i podsetnik da je najvažnija priča koju možemo ispričati – naša sopstvena. Pozivamo vas da zaronite u ovaj bezvremeni klasik i otkrijete Valerijin svet, koji će vas podstaći da razmislite o svom.

  • ISBN: 9788660362775
  • Broj strana: 250
  • Pismo: latinica
  • Povez: Mek
  • Godina izdanja: 2024

Alba de Sespedes

Alba de Sespedes rođena je u Rimu 11. marta 1911. godine, a preminula je u Parizu 14. novembra 1997. godine. Bila je unuka prvog predsednika Kubanske republike (1868) Karlosa Manuela de Sespedesa. Njen otac bio je diplomata i kratko predsednik Kube, oženjen Italijankom Laurom Bertini Alesandri. U prvi brak je stupila sa svega 15 godina, udavši se za Đuzepea Antamoroa, od koga se razvela nakon pet godna. Sledeći put se udala 1945. godine za italijanskog diplomatu Franka Bonoa sa kojim je ostala u braku do njegove smrti, premda postoje pisma koja svedoče da su se rastali ranije, ali se nisu razveli.

De Sespedes pripada drugoj generaciji italijanskih autorki XX veka, koje na literarnu scenu stupaju u periodu između dva rata. Sa dvadeset godina počela je da radi kao novinarka za listove Piccolo, Epoca, i La Stampa. Godine 1935. napisala je prvi roman naslovljen L'anima degli altri. U svojim delima De Sespedes često nudi žensku perspektivu i junakinje koje pokušavaju da procene ispravnost svojih postupaka u odnosu na društveno-političko okruženje koje na njih vrši pritisak. Njen književni rad je naširoko komentarisao Ernesto Đimenco Kabalero u časopisu Vértice 1942. godine. Tom prilikom istakao je divljenje njenom stilu i načinu na koji prikazuje unutrašnje sukobe svojih likova. Sa pričom lo, suo padre predstavljala je Italiju na Olimpijskim igrama u Berlinu 1936. godine u oblasti umetnosti (ova kategorija postojala je na Olimpijskim igrama od 1912. do1948. godine). Sa Albinim opusom publika sa srpskog i hrvatskog govornog područja može se upoznati kroz tri prevedena romana: Nikome nema povratka (Nessuno torna indietro), Na njenoj strani (Dalla parte di lei) i Zabranjena beležnica (Quaderno proibito).

Bila je hapšena dva puta, najpre 1935. godine zbog antifašističkog delanja u Italiji, a potom i 1943. kada je učestvovala u aktivnostima grupe Radio Partigiana u Bariju, gde je predstavljala lik Klorinde, članice Pokreta otpora. Kako je njena fikcija bila pod velikim uticajem kulturnih i političkih dešavanja kojima je svedočila, posledica otvorenog neslaganja sa nacističkim režimom bila je zabrana njenih dela Nessuno torna indietro i La fuga. Kasnije je roman Nessuno torna indietro doživeo ogroman uspeh, objavljen je u preko 40 izdanja na više od 20 jezika.

Posle rata, Alba de Sespedes je živela u Parizu. Do svoje smrti objavila je dvadesetak knjiga, pisala je prozu, poeziju i dramske tekstove.

Dela:
1935: roman L’anima degli altri
1936: zbirka poezije Prigionie
1936: priča Io, suo padre
1937: roman Concerto
1938: priča Nessuno torna indietro (1941: Nikome nema povratka)
1940: priča La fuga
1949: roman Dalla parte di lei (1965: Na njenoj strani)
1952: roman Quaderno proibito (1959: Zabranjena sveska; 2024: Zabranjena beležnica)
1952: pozorišni scenario Gli affetti di famiglia
1955: priča Invito a pranzo
1956: roman Prima e dopo
1967: roman Il rimorso
1967: roman La bambalona
1968: zbirka poezije Chansons des filles de mai
1973: roman Sans autre lieu que la nuit