Hronika sitnica
Alen Bešić
Poezija, Novi naslovi, Akcija 3 za 1599
"Hronika sitnica" Alena Bešića je intelektualno disciplinovana meditacija nad suštinom pisanja, identiteta i opstanka. Kroz pet celina – od apokrifnih prepričavanja antičkih mitova do putopisnih kartografija Londona, Aleksandrije, Venecije i Sarajeva – Bešić istražuje egzil kao fundamentalnu ontološku situaciju: biti uvek drugde, isključen iz priče koju drugi pričaju. Vrhunac je ciklus "Golo srce", poezija koja odbacuje ironijsku distancu i priznaje sumnju, žudnju i poraz. Precizan, ekonomičan jezik pun aluzija na više jezika gradi poeziju kao duhovnu praksu – hroniku sitnica koja konstituiše život. Knjiga o dostojanstvu malog, neprimećenog, zaboravljenog, koja zahteva angažovanog čitaoca spremnog da zastane i meditira.
Alen Bešić u "Hronici sitnica" postavlja jednu od najtemeljnijih poetskih knjiga savremene regionalne književnosti – zbirku koja redefiniše odnos prema jeziku, identitetu i poeziji kao egzistencijalnoj praksi. Kroz pet izrazito strukturiranih celina – "Tamo gdje me nema, zapravo", "Apokrifi, ozarenja", "Gradovi i odsustva", "Golo srce" i fragmentarno raspoređene komade koji zaokružuju knjigu – Bešić istražuje tenziju između prisutnosti i odsutnosti, jezičke konkretnosti i metafizičke praznine, kulture memorije i nemogućnosti vraćanja. Njegova poezija nije lirski izliv emocija, već intelektualno disciplinovana meditacija nad suštinom pisanja, identiteta i opstanka u svetu koji se raspada pred očima posmatrača.
Već u uvodnoj pesmi "U filigranu rez" Bešić uspostavlja temeljni imaginarij svoje poetike – glava koja neodlučno visi između ramena ili pada zemlji, jezik koji govori "grozovitom pantomimom". Ovo je poezija poremećaja, nesigurnosti, rascepa, poezija koja ne pruža utočište već izlaže ranjivost. Motiv egzila – kako geografskog, tako i metafizičkog – temelj je Bešićeve poetske epistemologije. Egzil nije samo fizičko premeštanje iz jednog prostora u drugi, već fundamentalna ontološka situacija: biti uvek drugde, biti isključen iz priče koju drugi pričaju o sebi i svetu.
Bešićev jezik karakteriše izvanredna preciznost i ekonomičnost izraza. On ne trpi suvišnosti, svaka reč je pažljivo odmerena i postavljena tamo gde će imati najveći efekat. Njegova poetska dikcija istovremeno je intelektualno zahtevna i emocionalno transparentna – čitaocu omogućava da u isto vreme razmišlja i oseća, da se angažuje racionalno i afektivno. Stihovi su često kratki, isprekidani, što odražava diskontinuitet iskustva i nemoć jezika da obuhvati totalitet značenja.
U drugom delu knjige, "Apokrifi, ozarenja", Bešić najeksplicitnije prikazuje svoju erudiciju i književnu svest. U dijalogu s antikim mitovima, on reinterpretira priče o Empedoklu, Uriji Heteinu, Antilohu, Tersitu, Odiseju – likove sa margine, one koji su u kanonskim tekstovima ostali nezabeleženi ili obesmišljeni. Bešić im daje glas, preispituje hegemonijske naracije i time otvoreno tematizuje pitanje ko ima pravo na priču, čiji glas se čuje u istoriji, a čiji ostaje zauvek zagušen. Vraćajući glas onima koji su ga izgubili ili nikad nisu imali, Bešić piše protiv zaborava, protiv hegemonijskih priča koje slave moćne i silne.
Centralna celina, "Gradovi i odsustva", donosi najimpresivniju seriju putopisnih meditacija u savremenoj srpskoj poeziji. Bešić piše o Londonu, Aleksandriji, Frankfurtu, Vankuveru, Veneciji, Sarajevu, Bad Homburgu – ali ne kao turista, već kao kulturni seizmograf koji beleži ono što je ispod površine: emocionalnu ekonomiju, istorijske napetosti, jezičke rascepe. Svaki grad u ovim pesmama postaje palimpsest – istorijski, lični, kulturni slojevi se isprepliću i stvaraju gustu mrežu značenja. Putovanja su uvek povratak u sebe, ali u sebe kao Drugog, nespoznatljivog.
Vrhunac knjige je ciklus "Golo srce" – impresivna trideset-pesmica kojom Bešić artikuliše poeziju koja odbacuje ironijsku distancu, koja priznaje sumnju, žudnju, poraz. Kroz pažljivo komponovane delove, poet preispituje svoju umetničku misiju, smisao pisanja, odnos prema tradiciji, teret egzistencije. Stihovi poput "Sasvim dovoljna, u filigranu, / hronika sitnica. / Dovoljna za čitav jedan život" otkrivaju etički i estetički horizont ove poetike – besprekornu marljivost u opservaciji malih događaja, koja će, možda, biti dovoljna za spas.
"Golo srce" je i pesma o ljubavi – ne romantičnoj, sentimentalnoj ljubavi, već ljubavi koja ranjava i preobražava, koja zahteva potpunu predanost i izloženost. To je ljubav kao egzistencijalni rizik, kao pristanak na ranjivost, kao otvaranje sebe drugome uprkos znanju da će to otvaranje neminovno dovesti do patnje. Kroz ciklus se provlači i tema starosti, umiranja, svesti o prolaznosti. Poeta se suočava sa činjenicom da vreme nemilosrdno prolazi, ali ova svest o smrti nije nihilistička – naprotiv, ona daje intenzitet životu, čini svaki trenutak dragocenijim.
Bešić piše u tradiciji velikih evropskih modernista – Rilkea, Celana, Brodskog – i svestan je te teške baštine, ali je ne imitira. Njegova prozodija bogata je rečnikom, aluzijama, citatima na više jezika (latinski, grčki, francuski, engleski, japanski), ali nikad ne postaje hermetična. Naprotiv, Bešićev stil odlikuje iskrenost koja se otkriva kroz intelektualnu kolebljivost. On piše "u filigranu", tanušno, bez bombastičnosti.
"Hronika sitnica" jeste knjiga o poeziji kao životnom obliku, o pisanju kao duhovnoj praksi, o jeziku kao jedinom raspoloživom prostoru za opstanak. To je i kritika savremenog sveta – kako onog spoljašnjeg (ratovi, egzil, raspad identiteta), tako i onog unutrašnjeg (nesposobnost za ljubav, strah od smrti, nemoć pred prolaznim). Ali Bešićeva poezija ne nudi laka rešenja – ona samo beleži, hroničarski, sitnice koje konstituišu život. I u toj skromnosti, u toj besprekornoj odanosti pisanju, leži njena neprolazna vrednost.
Ovo je knjiga koja zahteva angažovanog čitaoca, onog koji je spreman da usporava, zastaje, vraća se, preispituje. To nije poezija za konzumiranje već za meditaciju, za dugo razmišljanje. Svaka pesma nudi više slojeva značenja, svaki stih može se čitati na različite načine. Konačno, "Hronika sitnica" je knjiga koja govori o dostojanstvu malog, neprimećenog, zaboravljenog. U svetu koji slavi spektakl, brzinu, senzaciju, Bešić brani pravo na sporo, tiho, skromno. On pokazuje da pravi život nije u velikim gestovima već u malim trenutcima, da se smisao ne nalazi u dramati već u svakodnevici, da je poezija moguća upravo tamo gde je niko ne očekuje.
- ISBN: 9788660361181
- Broj strana: 118
- Pismo: Latinica
- Povez: Mek
- Format: 19x13
- Godina izdanja: 2021
Alen Bešić
Alen Bešić (1975), pesnik, kritičar, urednik i prevodilac rođen je u Bihaću (BIH). Objavio je četiri knjige poezije: U filigranu rez (1998), Način dima (2004), Golo srce (2012), izbor iz poezije Hronika sitnica (Bijelo polje, 2014); kao i dve knjige izabranih kritika i eseja: Lavirinti čitanja: kritike i ogledi o savremenom pesništvu (2006) i Neponovljivi obrazac (2012). Za zbirku poezije Golo srce nagrađen je nagradama „Branko Miljković” i „Risto Ratković” 2013. godine. Uz književnu kritiku i esejistiku, bavi se i književnim prevođenjem s engleskog jezika. Za prevod romana Lepotica Džojs Kerol Outs dobio je Nagradu Društva književnika Vojvodine za prevod godine (2011), za prevod izabranih pesama Tonija Hoglanda Nemoj reći nikome Nagradu „Miloš N. Đurić” (2015). Od 2007. godine radi kao urednik časopisa za teoriju i književnost Polja. Član je Srpskog književnog društva i Udruženja književnih prevodilaca Srbije. Pesme su mu prevođene na engleski, francuski, makedonski, ruski, mađarski, slovenački, rumunski, španski, italijanski, grčki, ukrajinski i nemački jezik. Živi u Novom Sadu.
